luni, 31 decembrie 2012

Anul ce se trage rău din iad...

DAR NU-MI PIERD 
RĂBDAREA. ȘI DACĂ ASTA M-A UCIS...
 
Sfârșit de an. Moment de bilanț. Ca de obicei.
Deși zilele trec aproape toate totuna, îmi fac în fiecare seară loc pentru bilanțul zilei: de pildă, dacă ziua a fost stearpă ca și noaptea, sau doar mai sărac cu o zi. Și dacă mai sunt supărat pe cei ce mi-au făcut s-o pierd în așteptări absurde și în care credeam.

Și încă dacă ziua e în scădere sau în sfârșit de zi că mai am încă o noapte... Trăim și asta deja e bine și sper să ajung iar sus, târâș, cățărându-mă ... La anul cu bine.

Anul ăsta ce trece
lăsă însă în urmă o noapte
ce se trage rău din iad... cu ușile ieșite din țâțâni,
pe ultimele două mutre de oameni stricați fără scrupule, cu miros putred de minți scrintite; niște smintiți, cărora li-a iesit doagele într-atât încât să dea afară un paraplegic (paralizie completă a membrelor inferioare), o persoană cu dizabilități și un frate adevărat, dacă vreți... din simplul motiv că acesta a spus lucrurilor pe nume, că i-a zis leneșului „leneș” pe celălalt (frate vitreg, în adevăr!) și ăstă, inspirat în mod negativ de o neroadă și flecară, gâscă proastă... m-au alungat din locuință în stradă, ca după o lună la vestea celor întâmplate, tatăl lor bolnav fiind, nu suportă cum au procedat cu mine și se-mormântă-n propria mea groapă, unde trebuia să fiu eu. Însă ei, Nestor Bejenari de la MoldData I.S. și Diana Bejenari (Guțu), printre cadrele Universității Libere Internaționale din Republica Moldova în loc să ne scoată din groape, cu binele în mâini și nu l-au făcut, ăia care se poartă „bine” la muncă și acasă le este greu să ajute pe tatăl, fratele... bolnavi... Moarte e înapoi și înainte... încă un sicriu, înjunghiat de propriul frate!

Dar nu-mi pierd răbdarea. Și dacă asta m-a ucis, nu pot să mor, cuiva îi pasă. Redevin ne-ființă într-o zi împietrită de
amurg.

duminică, 30 decembrie 2012

Paralizat de anul nou

CRĂCIUN SFÂNT, DACĂ
MAI EȘTI... COBOARĂ ȘI LA MINE!

Anul nou a rămas scris cu negru în calendarul sufletului meu, după ce am fost paralizat și săpat pe străfundul inimii, după ce am scăpat nevătămat din colțul inimii până sus.

Şi mă-ntreb de ce oare? Tocmai în noaptea de 31 decembrie 2010 spre 1 ianuarie 2011 am căpătat o paralizie completă a membrelor inferioare? După o 'simplă' răceală și mai multe comprese „Brufen” decât ar fi trebuit? Măcar să fi fost preîntâmpinat, măcar să fi meritat, măcar să fi fost de ce...

Ce blestemat de om îți poate pregăti așa ceva? Sper ca toți vinovații de nenorocirea de suflete inocente să fie fericiți tot anul și să vă tremure limbile de rușine. Mulțumiri mari pentru cine mi-a cruțat viața, deși nu ar bucura pe nimeni să mai rămână viu în asemenea formulă.

Crăciun Sfânt, dacă mai ești și nu ai plecat coboară și la mine, mă rescriu cu dorință de a călca în picioare acest pământ. Să mă întorc în 2010! Parcă ieri alergam cu cutia de faianță pe șantierele din Italia, sau pedalând în viteză bicicleta grăbit după cumpărături la „Esselunga”, acum nimic nu mai e la fel... După ce o soartă întocmită de niște nesimțiți m-a aruncat prin Ucraina de gheață. Și când mă uit la tot ce a ieșit din Italia cu mine, un alt
„cadou” nu mă mai sperie.

vineri, 28 decembrie 2012

Zâmbește, Moș Crăciun există!

PRINTR-UN BRAD DE CRĂCIUN ȘI CĂȚIVA FULGI, ÎNTREAGA LUME POATE FI SCHIMBATĂ

    „Voi păstra Crăciunul în inimă şi voi încerca să-l ţin cu mine tot anul.” - Charles Dickens


    - și chiar dacă lumea s-a împărțit, unii care sunt de partea păstrării tradiției și alții ce o văd ca pe o minciună, pe care preferă să o evite...
    - și chiar dacă nu toți sunt așa buni și în cursul anului, așa cum par de Sfântul Crăcinn...
    - și chiar dacă persoane care însemnau totul pentru tine, acum au devenit cei mai mari străini...
    - și chiar dacă i-au luat dracu mințile să mă călce în picioare de mii de ori, să știți că eu tot voi fi...
    - și chiar dacă nu am să uit vreodată ce mi-a fost făcut...
    - și chiar dacă aveau binele în mâini și nu la făcut...
    - și chiar dacă nimeni nu mă mai vede...
    - și chiar dacă nu pot să-mi îmbrățișez iubita, ce mult m-a iubit...
    - și chiar dacă soarele va ieși, iar picioarele mele tot nu-l va simți...
    - și chiar dacă timpul tău a încremenit în picioarele mele pe loc...
    - și chiar dacă viața noastră lasă de dorit, nu-mi pierd răbdarea...
    - și chiar dacă tot ce a mai rămas sunt doar amintiri sfărâmate în mii de bucăți de suflet...
    - și chiar dacă sărbătorile te-au prins în împrejurări grele...
    - și chiar dacă nu ai primit nimic în dar, le fel și eu, poate doar faptul că trăim...
    - și chiar dacă nu s-a putut auzi mesajul...
    - și chiar dacă Moșule n-o să vii...
    - și chiar dacă Dumnezeu stă sus, iar noi mai jos decât ce-i de jos...
    - și chiar dacă uneori trebuie să ne apărăm credința cu prețul vieții...
    - și chiar dacă tradițiile tot mai dispar, pe aceasta aș vrea s-o transmitem mai departe...
    - și chiar dacă mai toți știm Moșul nu există într-o formă materială, nu are o sanie zburătoare trasă de nouă reni și nu construiește jucării la Polul Nord...
    - și chiar dacă avem mai multe motive de descurajare, decât de fericire...

...să știi că El este în inimile noastre mai aproape decât credem, îl facem pe moșul mai mult decât ne dăm seama — zâmbește, Moș Crăciun există! Orice motiv e bun! Cu zâmbetul ãla spontan, țâşnit parcã din lăuntruri ce face să crezi că printr-un brad de Crăciun și câțiva fulgi de nea, întreaga lume e frumoasă. Şi o poate chiar schimba. Atunci când vezi un zâmbet e foarte greu să nu zâmbești la
rândul tău. Moș Crăciun ești chiar tu. Un An Nou Mai Bun!

miercuri, 26 decembrie 2012

Moş Crăciun nu dă daruri ticăloşilor!

CEL MAI FRUMOS CADOU 
DE CRĂCIUN ESTE SĂ NU FII SINGUR ȘI BOLNAV

“Moş Crăciun nu va muri niciodată, pentru că nu poate muri ideea de a dărui, oricât de meschină ar deveni lumea.”
- Elena Stan

    “Nu-i uşor să-ţi păstrezi melancoliile în limite rezonabile când eşti bătrân, eşti singur în casă tocmai de Crăciun şi ai o fire blestemată ca a mea.” citat de Octavian Paler
     “Crăciun. Transcendentul se pierde în spatele unui orizont de mezeluri.” citat de Valeriu Butulescu
    “Moş Crăciun: cel mai tandru perpetuum mobile al copilăriei. Şi al celorlalte vârste.” citat de Costel Zagan
    “Moş Crăciun nu dă daruri ticăloşilor!” citat de Dan Puric
    “Pentru oamenii răi Crăciunul este un supliciu sufletesc, nu o sărbătoare.” citat de Elena Stan
    “Dimensiunea spirituală a Crăciunului, sufocată de comerţ şi gastronomie.” citat de Valeriu Butulescu
    “Fără mirosul de cetină, de cozonaci și sarmale și fără parinții care așteaptă un strop de recunoștință, fără copiii care-și dăruiesc colinda, Crăciunul devine bizar, instrăinându-se de bucuria primordială cu care a fost înzestrat.” citat de Elena Stan
     “Cel mai frumos cadou de Crăciun este să nu fii singur şi bolnav!” citat de Elena Stan

marți, 25 decembrie 2012

Crăciunul în toată lumea

CRĂCIUNUL ESTE O SĂRBĂTOARE 
DE FAMILIE PENTRU ÎNTREAGA PLANETĂ
Africa
Deoarece africanii nu sunt creştini, sărbătorirea Crăciunului se face în grupuri restrânse, obiceiurile fiind împrumutate din Vest. În Etiopia, Crăciunul se sărbătoreşte pe 6 ianuarie, în conformitate cu vechiul calendar roman.
Anglia
Înaintea zilei de Moş Crăciun, copiii îi trimit scrisori lui “Father Cristmas”, Moş Crăciunul englezesc, pe care, mai apoi, le aruncă în foc. Ei cred că dacă un pitic va scoate scrisoarea prin horn, dorinţele lor se vor împlini.
Renumita prăjitură a reginei, Phun-pudding, este o biruinţă a meşteşugului bucătăriei. Într-un cazan uriaş, se pun toate cele necesare pentru prăjitură, fierte în rom sau vin vechi şi toţi bucătarii amestecă pe rând.fiecare rudenie primeşte câte un pudding.
Australia
Data de 25 decembrie are loc în mijlocul verii, aşa că sărbătoarea este oarecum diferită faţă de alte părţi ale lumii. Brazii sunt din plastic sau aluminiu pentru că aici nu se întâlnesc brazi veritabili. De asemenea, printre decoraţiuni se pune şi foarte multă zăpadă artificială. Nu se folosesc lumânări adevărate, din ceară, pentru că pe căldura uneori toridă în această perioadă a anului, acestea s-ar topi mult prea repede. În locul lor se folosesc beculeţe. În ziua de Crăciun oamenii se întâlnesc în aer liber pe malul oceanului sau în parcuri unde organizeaza picnicuri.
Bangladesh
În satele creştine, bărbaţii taie ramuri de bananier şi le replantează câte două de-a lungul drumurilor spre biserici şi în jurul caselor. Apoi apleacă crengile una peste cealaltă, pentru a forma un arc peste drum şi le leagă între ele. Apoi se fac în ramuri mici scobituri care se umplu cu ulei şi se aprind spre a lumina drumul până la biserică.
Belgia
La Bruxelles care este sediul Uniunii Europene, aceasta înalţă un brad uriaş al ţărilor membre, în faţa bisericii Grand Sablon – Grotzavel, într-una dintre cele mai frumoase pieţe din Europa, piaţa Grote Markt.
Danemarca
Atunci când familia se aşză să ia masa, pentru aceştia se lasă în pragul uşii o oală cu orez fiert. Se spune despre aceia care nu vor să sărbătorească Crăciunul şi să respecte această tradiţie că le va merge rău tot timpul anului care va urma, fiindcapiriduşii vor bate cu nuci.
Finlanda
Crăciunul este o sărbătoare petrecută mai ales cu familia. În dimineaţa diaintea Serii Sfinte bradul se împodobeşte, iar apoi întrega familie merge la saună.
Franţa
La Paris se poate admira un cort imens unde se poate vedea cea mai mare iesle din lume în care se află Sfânta Familie. Toate străzile sunt splendit ornate cu beculeţe.
La ţară, în Franţa meridională, copiii binecuvântau cina şi rugul de Crăciun format dintr-un trunchi de măslin uscat care ardea în vatră. Focul era stropit cu vin fiert. Apoi familia se aşeza la masă apoi intona cântece religioas până miezul nopţii când se ducea la biserică.
Germania
În fostele cazărmi germane se făcea Christbaum (brad) şi se împărţeau cadouri soldaţilor. În jurul bradului erau rânduite mesele militare pline de prăjituri şi diverse mâncăruri. Dintr-un colţ al sălii nu putea să lipsească butoiul cu bere, dar între conuri de brad. La sosirea superiorilor corul soldăţesc cânta un cântec religios. Apoi un sergent major lua un chipiu şi punea în el hârtiuţe cu numere pentru toţi participanţii la sărbătoare. Fiecare soldat trăgea câte un număr să primească darurile cuvenite. Butoiul cu bere era desfăcut şi petrecerea începea.
Grecia
Pentru a se proteja de oamenii ard tămâie sau lasă pe ici pe colo cadouri care să-i îmbuneze pe spiriduşi. De asemenea mai au un obicei: ţin în casă un bol cu apă în care scufundă o cruciuliţă de lemn decorată cu busuioc. Apa astfel sfinţită, se împrăştie în fiecare colţ al casei pentru a alunga spiritele rele.
Italia
Crăciunul este în mod special o sărbătoare de familie. În locul bradului este luată uneori o iesle cu Pruncul Sfânt, singura excepţie fiind Sicilia. Acolo darurile pentru copii se dau abia pe 6 ianuarie “ziua celor trei magi”. Atunci, cei mici o aşteaptă pe Befona care vine prin horn ca să le pună cadouri în pantofi.
Islanda
Doi oameni nevinovaţi au fost osândiţi la moarte la Gyfyord. Li s-au tăiat capetele, dar din sângele lor a răsărit un pom în ale cărui ramuri, în noaptea fiecărui slostiţiu de iarnă, se aprindeau mii de lumini. Vântul se izbea de acele limbi de foc dar nu putea să le stingă. Păstorii alergară din mari depărtări să vadă pomul de foc şi să se închine.
Mexic
Unii se îmbracă în îngeri. Grupul se duce din casă în casă purtând lumânări şi cântâd cântece în timp ce Maria şi Iosif bat la uşă şi întreabă dacă pot fi găzduiţi. Fiecare casă îi refuză. După fiecare procesiune, participanţii dansează, cântă şi mănâncă un meniu divers. Copii legaţi la ochi încearcă să rupă cu nişte beţe o figurină “pinata”, de hârtie sau material casabil, umplută cu dulciuri şi mici cadouri. De asemenea, unii copii mexicani speră la o vizită a lui Moş Crăciun, iar alţii aşteaptă daruri de la “Quetzalcoatl”, conducător legendar al Mexicului.
Rusia
Chiar dacă Rusia a fost influenţată de vest după căderea URSS obiceiurule americane nu au reuşit să pătrundă. Festivităţile include carnavaluri, practicarea unor sporturi şi numere de circ. De-a lungul festivalului ruşii decorează copacii nemuritor pe care îi numesc copaci de Anul Nou. Ca şi Moş Crăciun, Ded Moroz are o barbă albă şi apare îmbrăcat în roşu cu ghete negre. Vine de Anul Nou ca să dăruiască tuturor copiilor dulciuri, jucării sau un set de păpuşi tradiţionale “Matryoshka”.
Spania
La spanioli Crăciunul ţine 14 zile, până la Bobotează. La miezul nopţii de Crăciun se slujeşte o Liturghie la capela Palatului regal unde ia parte şi regele. La sfârşit se dă o veselă serbare pentru copiii demnitarilor curţii.
SUA
Varietatea climei permite organizarea diferitelor activităţi, de la picnicuri pe plajă până la amplasarea lumânărilor în dreptul ferestrelor în ţinutul îngheţat al Alascăi. Fiecare regiune are tradiţiile ei legate de această sărbătoare:
-la New York poţi vedea patinatori strânşi în jurul imensului brad de la Rockfeller Center;
-în Texas poţi participa la festivalul din San Antonio;
-în New Orleans, în Jackson Square poţi admira focul de artificii;
-la Holywood se organizează impresionanta festivitate numită Parada Stelelor.

Și cam atât.

Ce primesc de Crăciun anul ăsta?

O RAZĂ DE LUMINĂ 
SĂ MĂ ATINGĂ LA FEL CA PRIMA OARĂ

     Luând în considerare ceea ce am primit în ultimii doi ani, nu cred că a fost de la Moșul, nu aș îndrăzni să cer ceva. Dacă s-ar putea să fie după voia sfântă,  ceea ce mi-e dat, ce s-ar putea și nu se poate, o să fie bine... Și totuși, ce primesc de Crăciun anul ăsta?

    - O schimbare de atitudine față de persoanele cu dezabilități, ar fi o Minune și pentru mine, dizabil - chiar eu;
    - Un bilet doar dus acasă de-acasă în orașul meu drag Chișinău;
    - Și-ntâi, întâi de toate, zile suportabile pentru cei bolnavi și suferinzi, dar și familiile acestora ce le port de grijă;
    - O familie iubitoare și un pruncuț, dacă se poate;
    - Să nu privesc în urmă cu triste ploi, umbra să trăiască din mine, nu eu din ea;
    - Un veac de pace, într-o lume mai miloasă;
    - Doar o rază de lumină să mă atingă la fel ca prima oară, cu lacrimi de bucurie în ochii căprui de dor;
    - Ridică-mă, scoală-mă mai sus decât toți, dacă Moșule poți;
    - O singură speranță împlinire şi din puținul meu să pot construi un întreg cosmos ce nu mai minte și nu mai fură;
    - Să redevin ființa cea de dinainte, cel ce am fost, ce voi fi... 'sufletul doreşte conlocuirea cu trupul pentru că, fără membrele acestuia, n-ar putea nici acţiona, nici simţi.';
    - Un îngeraș pe un fulg de nea acolo unde doare cel mai tare;
    - Și nu în ultimul rând, multă sănătate prietenilor mei buni și tuturor cu sufletul mare, de prieteni falși nu am trebuință;
    - Iar răspunsul cel mai probabil e sub picioarele mele încremenite în timp și gheață cu cuțitul discordiei înfipt în os:-(
    - Nimic... decât nimic, tot aia e cum n-o dau tot nimeni,
niieni nu m-aude...

Bucuria Simțului!

ÎNGERI PĂZITORI 
CU FLORI PERENE ÎN MÂNĂ!

     Și dizabil tot român sunt mai întâi și inima tot vie mi-a rămas. În anii ăștia, de când m-a ars năpasta... am mai trăit un pic, timp pierdut și câștigat, bine că pot să urc în căruciorul cu rotile, o viață pe picioare, alta în brânci...


 

     Dacă poate să-mi întoarcă Bucuria Simțului, Moșul am să fiu cel mai fericit pe pământ. Însă, Doamne Iisuse, mai întâi să-i împaci pe cei săraci și suferinzi, aflați în amar și tristețe, cu plânset de durere, dacă nu se poate să fie lipsiți de toate grijile odată, măcar să le dai zile suportabile bolnavilor.

     Și încă odată celor din Reggio nell'Emilia, în deosebi personalului de la Montecatone Rehabilitation Institute S.P.A. și toată Italia, cine își face gânduri bune și de mine, vă urez ca Moșul să vă aducă în inimi pace, bunăstare și multe împliniri frumoase! Dizabilii sunt mâinile cu care ne putem prinde de Rai, ajutându-i, sprijinându-i în depășirea dificultăților. Crăciun Fericit tuturor persoanelor cu dizabilități de pe Planetă și celor care îi îngrijesc, îi hrănesc şi căruia le dăruiesc ceva din sufletul și poate chiar o părticică din Dragoste. Îngeri păzitori cu flori perene în mână!
     Bucurie Sfântă de Crăciun! Binecuvântați să fiți cu toții! Cu mare dor și lipsă,


luni, 24 decembrie 2012

Sărbători pline de Lumină!

O IESLE SĂ NE FIE INIMILE NOASTRE!



     Se spune că bucuria vine din lucruri mărunte, liniștea din suflet, iar căldura... din inima Blogului ce te afli acum! Și nu contează cadoul, ci intensitatea sentimentelor tale sincere. Încărcat cu gânduri bune și liniște albă, în seara serilor să trăiască cine își face o clipă de răgaz trece uneori și pe la b(âr)logul meu fără un efort supranatural...

     Iarna nu este o perioadă de timp, nici un sezon, ci o stare de spirit și magie. Iar sărbătorile de iarnă sunt poate cele care ne adună pe ce-i mai mulți la masa Domnului Nostru cu de toate ce ce-a dat. O iesle să ne fie Inimile noastre!

     Fie ca Lumina Sfântă a Nașterii Domnului Nostru,
Iisus Hristos să vă lumineze sufletele și să aveți parte de sănătate, belșug și bucurie. Să aveți ferestre deschise cu mult soare în suflet!îCrăciun Fericit și Sărbători pline de lumină urez tuturor!

Buon Natale, Reggio Emilia!

BUONE FESTE! TANTI AUGURI DI UN
FELICE ANNO NUOVO!
     Si avvicina Natale... il giorno più magico dell'anno! le vetrine illuminate, i regali da scartare, le feste con gli amici, le famiglie unite... tutto è più gioioso! Auguro il meglio a chi non ha fortuna. Non fare gelare il cuore per il freddo ma affidalo a chi possa riscaldarlo!


     Carissime amiche e amici da Reggio Emilia e Montecatone (Italia), siamo arrivati alla settimana di Natale e con un grande abbraccio, porgo i migliori auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a voi e alle vostre famiglie.

     Che quest'anno Babbo Natale passato con la sua slitta piena di regali anche per disabily. Questo Natale porta pace, amore e serenità nei vostri cuori, il benessere e le realizzazioni tante belle! Auguri perché nel giorno più festoso dell'anno la serenità possa essere la portata principale del pranzo Natalizio. Con i tanti auguri per un felice e fruttuoso 2013 ai nostri cari e a tutti in ogni parte del mondo.

     Il Natale è un sorriso dal cielo, è la gioia nel cuore, è scoprire che non solo a Dicembre il Natale brilla nei nostri cuori.

     Addio caro vecchietto, porta con te tutti i dolori del mondo. Benvenuto dolce bimbetto, con il faccino tondo, tondo. Porta con te poche cose, ma che siano solo rose. Ci accontentiamo di pochino, salute e lealtà, non guasterebbe qualche soldino......ma più di tutto felicità. Poesia dedicata all'anno che se ne va ed all'anno che arriverà! Buon Natale e Buone Feste! Tanti Auguri di un Felice Anno Nuovo a tutti voi!!!


... senza inserire la spina né premere l'interruttore, senza fare domanda né passare prima dalla cassa, ogni mattina del nuovo anno riceveremo l'immenso dono della luce del sole... e con quella luce sentiremo arrivare il pensiero delle persone care!
E così, giorno dopo giorno, vivremo uno splendido, incantevole, favoloso, meraviglioso, fantasmagorico, gelice Anno Nuovo!!!!!!!

A Natale tanti sogni si avverano e tanti altri no, ma non importa. I sogni, che si avverino o no, sono la cosa più bella che abbiamo... e nessuno ce li potrà mai togliere.  Tantissimi auguri di Buon Natale!


Auguri a tutta la Terra.
Agli amici, agli innamorati, ai poveri e ai ricchi.
Ti invio l’augurio che tu possa colorare la vita delle persone grigie e accendere una luce nel cuore dei tristi, regalando sorrisi sinceri e donando abbracci calorosi.
E che essi possano tornarti addosso con un ritorno di serenità, pace e affetto da tutte le persone ed in particolare

da quelle che ami Buon Anno!

duminică, 23 decembrie 2012

Îndrăgostiți de Iarnă!

CU TOATĂ INIMA,

     Bunii mei trecători-călători mai puțini iubitori de anotimpul rece... vedeți, ați putea să vă îndrăgostiți și voi de Iarnă! Cu magia iernii și fulgii de nea ....


    - cu colind de voie bună
    - cu Moș Crăciun și Crăciunițe
    - cu cozonaci și dulceață de casă
    - cu zâmbetul pe față și cadouri de la Moșul
    - cu o pătură groasă înveliți
    - cu bulgări de zăpadă
    - cu săniuța pe derdeluș:)
    - cu sărmăluțe în foi de viță și varză
    - cu cârnați și slănină de purcel
      - cu vin fiert de scorţişoară
    - cu jumări la cuptor
    - cu îngeri și fluturi de zăpadă
    - cu obrăjorii roșii, cu hainele ude de atâta tăvălit prin nămeți și cu mâinile și picioarele bocnă ...trece imediat și mâine ...iar de la-nceput
    - cu surprize frumoase din partea celor scumpi și dragi nouă
    - cu lacrimi de bucurie și compasiune iscate din suflete cu o raritate umană
    - cu frigul la pragul casei, dar căldură în suflet
    - cu țurțuri la streașină strălucitori ca stelele
    - cu explozie de urări de bine și sănătate
    - cu sanie de zurgălăi și flori dalbe
    - cu aștri sfinți cum numai în Noaptea de Crăciun poate să fie
    - cu tradiții românești minunate și lumina Credinței
    - cu fiuț de Domnul din Fecioară născut și în brațe purtat, crescut lăsându-se răstignit și pe noi ne-a mântuit...



     Îngeri cu flori de măr în mână să vă aducă în inimi pace, bunăstare și multe împliniri frumoase!

     Moșul să vină cu sacul plin și gânduri bune, iar anul ce urmează să vă  aducă împlinirea tuturor dorințelor! La Mulți Ani! Sărbători Fericite Tuturor! Cu toată inima,


sâmbătă, 22 decembrie 2012

Crăciun Fericit în limbia ta

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!
Crăciun Fericit şi un An Nou Fericit!


     Am creat această postare nu neapărat pentru a oferi tuturor părților interesate traducerea la tradițională frază de urare ale sărbătorilor de iarnă: Crăciun Fericit și An Nou Fericit în toate limbile. Cândă există un șir de translatoare pe net, nu toate așa bune de a traduce liber aceste propoziții scurte pentru a trimite salutări la prieteni și cunoscuți, spre sfârșitul anului. Ci o altă ocazie pentru a trimite tuturor celor care mă vizitează, chiar și dezinteresat un sincer - La Mulți Ani și Numai Bine, cere amabilitatea și respectul de om.

     Rețineți că Crăciunul este sărbătorit în toată lumea, doar că, există date diferite pentru Crăciun și Anul Nou, în funcție de tipul de calendar, care este utilizat la nivel local. De exemplu, creștinii ortodocși care folosesc Calendarul iulian sărbătoresc Crăciunul pe 7 ianuarie. La noi, romănii basarabeni întâi pe 25 decembrie, apoi și pe 7 ianuarie. Și la tine?

     Traducerea se prezintă nu în ordine alfabetică, se poate recunoaște după stindardul fiecărei țări și scris în caracterele ei de limbă. În cazul în care browser-ul dvs. nu are extensii instalate adecvat pentru anumite limbi pe care le-ar putea vedea pătrate, sau alte semne de poziția caracterului. Firefox e cel mai bun, în bara din stângă îl gâsiți pentru descărcare. Încă o dată...

Crăciun Fericit şi un An Nou Fericit!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et bonne année!
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
Natale hilare et annum faustum
Bon Nadal i Feliç Any Nou!
Vesel božič in Srečno novo leto
Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Prettig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku!
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar

Sfânt Craciun Basarabia!

LA MULȚI ANI CU BINE TUTUROR!❆

Basarabia, Chișinău - orașul meu... și întregii Românimi, Dumnezeu să trimită către voi mai mult suflet și iubire de neam, curaj, hotărâre, unitate și un Sfânt Crăciun Minunat!


Să vă aducă Crăciunul un sac plin de fericire, altul cu împliniri, încă unul cu sănătate și mulți alții cu ce e mai bun și mai frumos pe lume, iar Noul An 2013 să vă găsească în deplină pace sufletească, cu mai puține griji decât bucurii alături de cei care

vă sunt dragi și buni apropiați!

Fie ca Steaua Crăciunului să vă lumineze viața,

să vă aducă liniște în inimi, dragoste, noroc și voie bună.
La Mulți Ani  Cu Bine Tuturor!❆
Vă îmbrățișează cu drag,

vineri, 21 decembrie 2012

Merry Christmas to all persons with disabilities!

Dragii mei prieteni buni, într-o suferință,
Vă doresc să aveți un Crăciun fericit! Cu multă 
Credință, Iubire și Speranță! 
Sper ca Domnul Iisus să ne ajute pe fiecare în problemele ce ne preocupă și complică viața, să Vă dea sănătate 
și multă iubire și pace în familiile voastre!
 
Merry Christmas 
and Happy New Year to all persons with disabilities!
     Vă urează cu drag,